集集鉄道に乗って南投を満喫しよう!集集小火車の旅へ

集集線は台湾鉄道で最も長い支線であり、彰化の二水鄉と南頭水里郷を結んでいます。南頭水里郷はかつては貯水池建設や水利開発のための輸送鉄道でしたが、現在では豊富な観光資源を持つ非常に有名な観光鉄道となっています! 集極鉄道は二水、二水、元元、卓水、龍泉、集済、水里、車城の7つの駅を通過し、沿途の牧歌風景、自然林、小さな町の人文が観光客の必見スポットです。

集集鐵道軸|二水

二水駅は台湾鉄道縦線と集集線の乗り換え駅であり、集集線の起点でもあります。 日月湖、水里、車城などの駅へ向かう駅はここで乗り換えます。 静かな二水という小さな町は、八卦痩山や卓水渓の自然景観に囲まれ、山川に囲まれ、景色はとても魅力的です。 二水駅は1905 年に建設され、1935 年に改修された多くの歴史を持つ場所であり、それ以来多くの歴史的な物語を伝えてきました。

集集線 二水車站 二水站
画像ライセンス:圖片授權:IG @chieh_ej_____  

二水観光自転車道

彰化二水郷にある観光自転車道は、集集支線に沿って整備された自転車道で、全長約 8キロメートルです。途中で八宝鎮水路、二水駅、林氏寺などの観光名所を通り、美しい田園風景、季節ごとに咲く花々、果樹、畑の古い木々、木造住宅などがあり、二水の観光自転車道は快適な自然景観を楽しめます。

漫遊集集線|二水觀光自行車道,是一條沿著集集支線建設的自行車道,全長約8公里,沿途會經過八堡圳水道、二水車站、林先生廟等觀光景點,途中雋朗的田園風光、隨著不同季節綻放的花朵、果樹、田野中的老樹、木屋,讓二水觀光自行車道擁有舒爽的自然景色。
画像ライセンス:IG @elena_0921  

28 水水公園


二八水水公園は二水駅の近くにあり、戦闘機と3 本の古い列車が小さな公園に保存されており、鉄道のような雰囲気を醸し出しています。 公園内には子どもたちが退院できるシンプルな乗り物もあります。 列車が通過する公園の特徴が見られ、多くのプロの写真家が列車の美しい写真を撮るために集まります。 バスを待って退屈なときは、二巴水水公園に散歩に来てみてはいかがでしょうか!

集集線 二水站 二八水水公園
画像ライセンス:IG @chieh_ej_____  

松柏嶺受天宮 

香が満ち美しい景観を持つ松白嶺守天宮は、300 年以上の歴史を持つ玄天神信仰の中心地です。 南投県明堅郷に位置し、標高約 400メートルの山の上にある壮大な景色は爽やかで、雲と霧が満ちるとまるでおとぎの国にいるかのような気分になります。 この聖地は天宮の道教の聖地として知られ、精神的な人物であり著名な精神的人物として知られ、多くの信者を礼拝に引き寄せています。 周辺の商店街では様々なスナック、農産物、高品質な紅茶やその他の商品が販売されており、景色を楽しむ際にはたくさんの食事を忘れずに楽しみましょう。

集集線 二水站 松柏嶺受天宮
画像ライセンス:IG @kei.life77 

集集鉄道軸源泉

小さくて可愛らしい源泉駅は、かつて「ノーズヘッド駅」として知られていた静かな無人駅で、彰化県の集集駅の最終駅です。 ここは街の喧騒が少なく、静けさと孤独の気配が感じられます。 駅の線路は周囲の家々に隣接しており、線路のそばにある家の興味深い光景を作り出しています。そこには生命力に満ちています。 毎年初春、ロマンチックなピンクのダグラスの木々が満開になり、青空を背景にピンクの花が咲き、絡み合った鉄道の線路や列車の写真が多くの旅人を立ち止まって鑑賞する。

集集線 源泉站
画像ライセンス:IG @jackyya320 

八堡圳  ババオ運河

二水自転車道沿いには八堡圳の水路や様々な八堡圳記念館が見えます。 八宝鎮は彰化地区初期の重要な水利保全プロジェクトであり、八堡圳公園内にはパビリオン、大型水車、子供向けの遊園地、さらに台湾最長の水道橋を見ることができます。 ここで自転車に乗ると、轟音を立てる水の音が聞こえ、水門が濁った水流を八堡圳に注ぎ込むのを見ていると、彰化の先祖たちが当時懸命に灌漑をしていた光景を思い起こさずにはいられません。

漫遊集集線|二水觀光自行車道,騎著自行車來到這裡,耳中能聽到轟隆的滂薄水聲,看著水門引入充沛的濁水溪進入八堡圳中,不免令人遙想當年彰化先民辛勤灌溉的景象。
画像ライセンス:IG @ min218_ 

林寺(水利転用公園)

林氏寺は、八宝運河建設の重要な技術的指導を行った老紳士を記念して建てられ、200 年以上の歴史を持ち、八宝運河の隣に位置する小さく精巧な伝統寺院です。 有名な地元「水走祭」が毎年 11 月にここで開催され、伝統的な籠を身にまとい、供物を手に持ち、八宝運河の前を走って水を流し活気をあげます。

漫遊集集線|二水觀光自行車道,林先生廟是為了紀念興建八堡圳時,給予關鍵技術指導的老先生而建的,至今有200多年的歷史,是位於八堡圳旁的一座小巧且精緻的傳統廟宇。
画像ライセンス:IG @ architecture_in_taiwan

鄭家の古い家

鄭家の古宅は約 100 年の歴史を持つ伝統的な福建様式の中庭建築であり、二水郷で最も保存状態の良い古屋中庭建築です。 鄭石古屋は日本植民時代に次々と建てられ、現在まで保存されており、異なる時代の建築様式が見られ、歴史的・文化的記念物と言えるでしょう。 三つの入口と三つの中庭、八頭の龍のスケールを持ち、画面の裏には八卦窩山、中庭の前には大きな魚池があります。

集集線 源泉站 鄭氏古厝
画像提供: @參山國家風景區  

濁水

濁水駅は集極線の南頭への最初の停車駅で、地元の農産物の特徴を融合させた美しく可愛らしい周囲の造園レイアウトがあり、駅外には芸術的な蒸気機関車の造園もあります。 かつて涿水駅は中遼や集集のバナナ輸送の手段であり、繁栄し栄光の時代を迎えました。 921 年の地震による壊滅的な被害と一時中断後の再建工事の後、この施設は改装され、新しい駐車場、展望デッキ、造園プールなどの施設が整備されました。

集集線 濁水車站 濁水站
画像ライセンス:IG @freedomgrace 

名間夜市  

規模は観光地のナイトマーケットに比べて小さくシンプルに見えますが、安価で多彩なスナックが揃っています。 名間夜市のスナックは通常、あまり騒がしくなく、ステーキ、赤葉茶の卵、牡蠣オムレツ、豆腐プリン、チキンケーキなど、地元の人に勧められた美味しいスナックです。

集集線 濁水站 名間夜市
画像ライセンス:IG @x2_foodintaichung

紫南宮  

竹山紫南宮は台湾で非常に人気のある富の寺院で、徳と正義の神に捧げられています。地元の人々の信仰の中心地であるだけでなく、他国からの信者もよく訪れ、香は盛り上がり非常に効果的です。 毎年春節の際には、多くの人々が津南宮を訪れ、祝福を祈り、富や金の雄鶏の賜福を祈り、平和と繁栄、幸運の未来を祈ります。

集集線 濁水站 紫南宮
画像ライセンス:IG @mlbeauty_mika  =

集集鉄道軸|龍泉駅

龍泉駅は集極線の無人駅で、停車数が少なく、近くに集積グリーントンネルがあることで注目を集めています。 昔ながらの風味に満ちており、周囲の田園風景との境界が曖昧で、生命感と人間味が感じられ、ロンクァン駅に温かみを与え、ここでの散策やリラックスに非常に適しています。 龍泉駅は台湾鉄道全線で唯一、列車が同じ入口から運行する駅であり、これは非常に特別なことです。

集集線 龍泉站 龍泉車站
画像ライセンス:IG @ccl_jay 

興窯陶村

添興窯は集積緑トンネルの隣にあり、公園内には10 年以上の歴史を持つ伝統的な蛇窯があり、釉彩瓦を生産した初期の窯の一つです。 ツアーガイドに従い、壮大な古いヘビ窯や歴史を味わうことができる今、美しい陶器作品や実用的な日常用陶器アクセサリーも購入できます。

漫遊集集線|集集綠色隧道自行車道,到了添興窯陶藝村除了能夠跟著導覽,欣賞這座壯觀的老蛇窯與歷史之外,也能購買到美麗的陶藝作品,與實用的生活陶藝小物
画像出典:FB @添興窯陶藝村官方粉絲頁 

集集緑色隧道

集集緑色隧道は、何千本ものカンフルの木、まっすぐな道、両側にそびえ立つ緑豊かな緑の木陰が広がる緑のトンネルで、見渡す限り果てしなく続くかのようで、緑豊かで豊かな景色は人々をいつもリラックスさせ、通り過ぎる車も無意識に速度を落としてこの雰囲気を楽しむでしょう。 ここでは自転車に乗って、そよ風の心地よさを感じ、時折小さな電車が通り過ぎる景色がより美しく感動的です。

集集線 龍泉站 集集綠色隧道 集集隧道
圖片授權:IG @aasta_chang  画像ライセンス:IG @aasta_chang

集集鉄道軸|集集駅

集集線の中心駅であるだけでなく、集集町の有名なランドマークでもあります。 檜木造りでレトロな日本風の外観を持つこの駅は、巡礼の観光客を引きつけ、有名な観光名所となっています。 921 号機で破壊されたものの、改装された集集駅は今も懐かしさに満ちた日本風の外観を保っています。 駅の前に引退した蒸気機関車があります。ここに来たら写真を撮るのを忘れないでください!

集集線 集集站 集集車站
画像ライセンス:IG @bliss_fan_0416  

集集武昌宮

集集線 集集站 集集武昌宮
画像ライセンス:IG @hsushihhan  

集集武昌宮は玄天神を祀っており、921 年の地震で崩壊し再建され、旧跡の隣に新しい寺院が建てられました。 武昌宮は当時倒壊し損傷を受けた建物を保存しており、地震の威力や自然の衝撃を人々に伝えるだけでなく、この町の歴史的ランドマークにもなっています。 再建された寺院は壮麗で厳かな外観を持ち、見事であり、再生と希望のエネルギーも感じさせます。

集集線 集集站 集集武昌宮
画像ライセンス:IG @jen1041219  

固有生物研究・保全センター

生物研究保全センターは行政院農業会議の研究部門であり、台湾固有種および貴重な生物の種および生態系生息地調査、修復、生態教育を行っています。 研究室に加え、特別生命センターは展示ホールも豊富で、多様な保全動物や生息地、生物的特徴などが紹介されており、子どもたちが自然を愛し学び育てるのに最適な場所です。

集集線 集集站 特有生物研究保育中心 特生中心
画像ライセンス:IG @echo.0206  

集集鉄道軸|水里駅

水里駅は集集線全体で最大の駅であり、日月湖に最も近い駅です。 山に囲まれた水里駅は他の駅の質素さとは異なり、外観は古風な西洋風で、建物の規模もより壮麗です。 水里駅周辺にはミートボールやパスタなどの珍味や、昔ながらの店もあり、散歩や散歩にとても適しています。

集集線 水里站 水里車站
画像ライセンス:IG @mou.mou.336  

水雲橋

集集線 水里站 水雲橋
画像ライセンス:IG @pjohn300  

水雲橋は水里渓と涿水渓の合流点近く、玉関事務所の隣に位置し、南頭県で初めて全日光発光の夜間照明を採用した橋です。 観察に加え、夜には水雲橋を散歩したり、色とりどりのネオンライトを浴びたりして、そよ風とリラックスした時間を楽しむこともできます。 水雲橋の自転車道は、ここで人々が休息や運動に利用し、心身を活性化させる場所となっています。

集集線 水里站 水雲橋
画像ライセンス:IG @n0911740206 

水里水遊び祭り(水里水遊び祭り)

集集線 水里站 水里親水公園
画像ライセンス:IG @yihsuanl1  

水里ウォーターパークは市内の水雲橋の隣にあり、交通手段も非常に便利です。 静かな環境、良好な水質、美しい景色が多くの人々に訪れます。 毎年夏、水祭は広々と充実した施設で、多くの人々を惹きつけます。 ウォータープレイフェスティバルの水深は大人のふくらはぎほどの高さで、親しみやすい環境であらゆる年齢の子どもたちが楽しんで涼むことができます。

集集線 水里站 水里親水公園
画像ライセンス:IG @yihsuanl1  
集集線 水里站 水里親水公園
画像ライセンス:IG @yich_u  

水里蛇窯文化公園

水里蛇窯の入口に到着すると、まず美しい木々に囲まれた小道を歩かなければなりません。そこには粘土に関連する多くの造園が施されており、写真を撮るのが好きな観光客にとって貴重な資源となっています。 蛇窯陶器公園はシンプルな小さな村のようで、優雅な陶器と調和する古風な雰囲気があり、水辺でのチェックインのホットスポットとして有名な場所となっています。 スネーク窯の歴史や陶芸の過去と現在について学ぶだけでなく、DIY 陶芸活動に参加したり、コーヒーや紅茶を注文して、この100 年以上の歴史を持つスネーク窯の文化的な雰囲気を静かに楽しむこともできます。

漫遊集集線|水里自行車道,抵達水里蛇窯的入口,要先走過一段景緻幽美的林蔭小徑,兩旁設有不少和陶土有關的造景,提供給喜歡拍照的遊客取材。
画像ライセンス:IG @ 11_lovelife_ 

水里蛇窯に来たら、陶芸をするだけでなく土も食べられるの? 「チュチュデザートショップ」では、粘土をこねるというコンセプトのタイヤをかき混ぜる粘土ロールや、芸術作品のような青と白の磁器製チーズムースもあり、どれも試す価値があります!

 

土土甜品店 水里蛇窯
画像ライセンス:IG @babyhao628  

集集鉄道軸|車城駅

集集線 車埕站 車埕車站
画像ライセンス:IG @vickytseng12  

吉済線の終点である車城駅は、木造素材を建築をテーマにしたレトロなスタイルの駅で、優雅な様式と質素な形状を持ち、遠くの緑の山々と緑の水を映し出しています。静かな山都の美しさを持ち、多くの観光客を惹きつけています。 車城駅はかつて普里製糖工場で生産される砂糖の積み替えの拠点であり、多くの路面電車の壮大な景観から当時は台湾語で「ガレージ」と呼ばれ、その名が付けられました。

集集線 車埕站 車埕車站
画像ライセンス:IG @vickytseng12  

チェチェン木材貯水池

チェチェンはもともと発展した木材産業を持つ町であり、1950〜60 年代には貴重な丸太の保管に木製の貯蔵池が使われていました。 現在の木製貯蔵池は自然に丸太を貯蔵していませんが、池の隣に湖を囲む完全なトレイルが整備され、カンフルやカラマツなどの樹木がトレイルのそばに植えられ、自然生態系を豊かにし浄化し、多くの水鳥や小動物を引き寄せています。 緑の山々、緑の水、日本風の木造建築、そして時折頭脳を探るために出てくる水鴨の家族が、水里自転車道に夢のような美しい景色を加えています。

漫遊集集線|水里自行車道,車埕貯木池在水池旁修建完善的環湖步道,步道旁栽種著樟樹、落羽松等樹木,豐富乾淨的自然生態,同時吸引了不少水鳥和小動物在此棲息。
画像ライセンス:IG @ divagation_m  

車城木材工業展示館

集集線 車埕站 車埕木業展示館 車埕木業園區 車埕木業休閒園區
画像ライセンス:IG @mr.wang_x
集集線 車埕站 車埕木業展示館 車埕木業園區 車埕木業休閒園區
画像ライセンス:IG @ed_5940  

車城はかつて林業で有名で、日本植民地時代には伐採業の重要な地域でした。当時の車城木工展示館は工場の所在地であり、台湾の木材産業の歴史を紹介し、後世に伐採産業の興亡を理解させる場となっています。 林業文化に加え、木工展示館の外の景色も非常に魅力的で、冬には密集したカラマツが貯水池の周りに立ち、人々を離れたくなる美しい光景です。

集集線 車埕站 車埕木業展示館
画像ライセンス:IG @mou.mou.336  

リン・バン・ダオ体験工場

集集線 車埕站 林班道體驗工廠
画像ライセンス:IG @sunny_day_xd  

池城駅の外にある林班道体験工場は、約 100 点の木製品を扱う木製品の専門店で、約 100 点の木製品を扱い、切断された木片をDIY 組み合わせに使っています。 ここでは大人も子供も小さな木工職人になり、創造性と想像力を自分の作品に注ぐ楽しさを楽しむことができます。 林班道体験工場では、丸太の色や木の独特な香りを持つ完成品や手工芸品も販売しており、高品質で愛されています。

集集線 車埕站 林班道體驗工廠
画像ライセンス:IG @jerry6929 

鉄道観光小学校

車城の新たな見どころである鉄道観光小学校は、廃校となった車城小学校から改修され、旧地に生きた水を注入して新たな観光名所となっています。 鉄道観光小学校は鉄道史をテーマにした公園で、地元の鉄道の特徴を保持しつつ、芸術や文化空間、地元の飲食、創造的な商品など、歴史や文化に新たな要素を加えています。 公園内の鉄道展示ホールに加え、屋外で展示された引退した機関車やレトロな客車もよく撮影されており、鉄道の魅力を存分に感じることができます。

集集線 車埕站 鐵道觀光小學堂
画像ライセンス:IG @ed_5940  
  •  
  •  
  •  
  •  

推薦閱讀

圖片